הזמרת ניצה טרמין התגלתה במופע "בית פורטוגזי", שבו ביצעה משיריה של הזמרת עמליה רודריגז. אלבומה השני, שיצא בסוף שנות ה- 90, כלל את הלהיט המתורגם "נפלי".

ביוגרפיה

בתחילת שנות ה90 העלתה טרמין, כאמור, את המופע "בית פורטוגזי", שהוקדש לשיריה של עמליה רודריגז, מלכת הפאדו של פורטוגל. השירים, שתורגמו לעברית על ידי דודו ברק ואחרים, הוקלטו לאלבום שנשא שם המופע, בעיבודו של ניצן עין-הבר. ביניהם בלטו במיוחד שיר הנושא ו"חתולונת". המופע והאלבום זכו לאהדת המבקרים, ששיבחו את קולה החם של טרמין ואת יכולת ההגשה והביצוע שלה.

ב-1999 היא הקליטה את האלבום נפלי, ששיר הנושא שלו זכה להצלחה גדולה ולהשמעות רבות ברדיו. גם אלבום זה היה בעל אופי ים תיכוני, ופרט לשירים מתורגמים, כלל גם שירים מקוריים, שנכתבו לטרמין על ידי יוצרים כרחל שפירא, אהוד מנור, חמוטל בן זאב, יוני רועה ודרור אלכסנדר, המעבד והמפיק המוסיקלי של האלבום. שיר בולט נוסף מתוכו היה הדואט "בוא נעשה", שאותו שרה עם אחיה, השחקן אבי טרמין.

מאוחר יותר החלה טרמין להופיע במופע "אהבה צוענית" שזכה להצלחה ורץ למעלה מ-100 פעם. המופע הוקלט גם לאלבום באותו שם, שיצא ב-2004