שמעון בר בעל קול הטנור היפה, שהיה אחד השחקנים והזמרים המוערכים ביותר בארץ, פעל בעיקר בסוף שנות ה- 50 ובתחילת שנות ה- 60. לצד תפקידיו כשחקן בתיאטרון "הקאמרי" היה גם בין חברי רביעיית מועדון התיאטרון, השתתף בפסטיבלי הזמר, שבאחד מהם גם זכה במקום הראשון עם השיר "ערב בא", ותרגם שירים רבים, בעיקר מצרפתית.

ביוגרפיה

שמעון בר ("ברבו") נולד ברומניה וזמן קצר לאחר שעלה לארץ, התקבל כשחקן לתיאטרון "הקאמרי". המבטא הזר, שלא עזב אותו לאורך כל שנותיו על במת התיאטרון והבידור בארץ, הוסיף לו ייחוד ונופך אירופאי, שהלם את התרבותיות, הידע והאינטלקט הרב שאפיינו אותו.

ההצגה הראשונה שבה השתתף ב"קאמרי" הייתה "ים ובית" מאת שולמית בת-דורי, שעלתה על הבמה ב- 1953. בר, עולה "טרי", גילם קיבוצניק צבר ולא הבין אף מילה מהטקסט שבפיו... שלא באשמתו, ההצגה לא האריכה ימים והשאירה אחריה רק את השיר הנפלא "זמר אהבה לים", שנכתב במיוחד עבורה. הוא השתתף גם בהצגה הבאה שהעלה התיאטרון ב- 1954, "פיגמליון", ובשנים הבאות שיחק בהצגות רבות נוספות, ביניהן "ת"ק על ת"ק" בבימויו של שמואל בונים.

ב- 1958 נענה בר לפנייתו של מייסד ומנהל "הקאמרי" יוסף מילוא והקים ביחד עם חבריו יעקב בן-סירא, גדעון זינגר וראובן שפר את רביעיית מועדון התיאטרון, שהעלתה קברט סאטירי וקבעה סגנון חדש בבידור הישראלי, שהושפע מאוד מהתרבות הצרפתית.

כעבור שנה הוא הוציא אלבום משותף עם רחל אטאס משיריה של נעמי שמר, שהיה האלבום הראשון שהורכב כולו משיריה. ארבעת השירים שהקליט לאלבום היו "העיר הלבנה", "קיצור החדשות", "בקיץ" ו"קפה שחור", ששמר כתבה לו במיוחד.

במוצאי יום העצמאות ב- 1960 נערך בהיכל התרבות בתל אביב פסטיבל הזמר והפזמון הישראלי הראשון, ובר שר בו את השיר "ערב בא", שזכה במקום הראשון. כל שיר בתחרות הושמע בשני ביצועים, ופרט לבר שרה את "ערב בא" גם עליזה קאשי. לאחר התחרות הקליטו השניים יחד את השיר, ורק ביצועם המשותף הופיע אז על גבי תקליטון מסחרי.

בפסטיבל הזמר של 1961 שר בר את השיר "כאשר אני ואת", שכתבה אלונה טוראל בהיותה בת 16 בלבד. השיר זכה במקום השלישי והתפרסם יותר בביצועה של נחמה הנדל, המבצעת השנייה שלו בתחרות.

כעבור שנה הוא הקליט אלבום סולו משיריו של עמוס אטינגר, שממנו הצליח במיוחד השיר "שני חיילים", שהוקלט גם על ידי שושנה דמארי ועליזה קאשי. שירים בולטים נוספים באלבום היו "הרבי אלימלך", "טיול לילי" ו"נוף בים". ב- 1964, בפסטיבל הזמר שחודש לאחר הפסקה בת שנתיים, שר בר שני שירים - "במשעול רדום", שהגיע למקום השלישי ובוצע בפסטיבל גם על ידי דמארי, ו"אותך", שבוצע גם על ידי שלישיית גשר הירקון ודורג בסיום במקום הרביעי. בניגוד לשיר הראשון, "אותך" זכה לחיים ארוכים גם אחרי הפסטיבל והוא מושמע ואהוב עד היום, אם כי בביצועה של השלישייה, כיוון שלא הופיע בגרסתו של בר באלבום משירי הפסטיבל. ב-1966 שיחק בהצגה המוסיקלית "אסתר המלכה" בתיאטרון "הקאמרי".

בשנת 68' השתתף בר בהצגה "אי המטמון" בתיאטרון "הקאמרי" בת"א. את ההצגה ביים דוד לוין, שגם עיבד את המחזה יחד עם יעקב שבתאי. תפקידו של בר בהצגה היה דר' ליווסי, וההצגה הופיעה גם על גבי תקליט באותה שנה. ב-1974 שיחק בתפקיד המורה לצרפתית בהצגה "נעורי ורדהל'ה" מאת חנוך לוין ובבימויו שהועלתה בתיאטרון "הקאמרי". ב-1976 השתתף בתיאטרון זה בהצגה "מושל יריחו".

בר תרגם מספר שירים מצרפתית, שהוקלטו בהמשך על ידי יוסי בנאי, וביניהם היו "צייד הפרפרים" של ז'ורז' ברסאנס, ו"הבן אדם" של ליאו פרה. מאז סוף שנות ה- 60 ועד למותו ב- 1983 הוא השתתף גם בסרטים אחדים.