סוזי מילר התפרסמה בשנות ה- 70 כסולנית להקת האחים והאחיות וככוכבת הסדרות ללימוד אנגלית בטלוויזיה החינוכית. בשנים האחרונות היא מופיעה ועוסקת בהקלטת חומרי עזר ללימוד אנגלית.

ביוגרפיה

מילר נולדה בארה"ב ועלתה לארץ בתחילת שנות ה- 70. היא למדה תיאטרון באוניברסיטת תל אביב ושם פגשה את הפזמונאי והמלחין גידי קורן, שניהל אז את להקתו האחים והאחיות. מילר הצטרפה ללהקה והזניקה אותה קדימה מבחינת יכולתה המקצועית וההכרה התקשורתית שזכתה לה. באלבומה הראשון של הלהקה, שירים 1974 - 1973, בלט קולה של מילר, בעלת המבטא האנגלוסקסי, בעיקר בשירים "עולמו ועולמה" ו"אלוהים מרחם על ילדי הגן", שהלחין קורן למילים של יהודה עמיחי. מילר גם התבלטה בכל הופעותיה של הלהקה בפסטיבלים השונים ובתוכניות הטלוויזיה הרבות שבהן השתתפה. ב-74' הוציאה הלהקה את אלבום שירי הילדים "הספינה המזמרת - האחים והאחיות בשירי ילדים לכל הגילים", שם שרה מילר את השירים "בואו נשיר", "שיר הפרפר", שהוא שיר פיליפיני שתורגם לעברית, "לחופש נולדנו", שהוא שיר אמריקאי שתורגם לעברית ואת השיר האפריקאי "ג'י - א - ווי", שאותו היא שרה עם נעמי רותם.

ב- 1975 הקליטה הלהקה את אלבומה חופים. מילר הורגשה בעיקר בשירים "כמו בלדה" ("אם זר קוצים כואב") ו"יש פרחים" ("הראית איזה יופי"...) ואחרי צאת האלבום פרשה מההרכב. בשנים שלאחר מכן, במקביל לטיפול בילדיה, היא ניהלה קריירה מצליחה בתחום הוראת אנגלית לילדים בטלוויזיה החינוכית וכיכבה בסדרות כמו "סוזי וג'רי". ב-1982 הוציאה מילר יחד עם בני נדלר את האלבום "האש והאבן", ובו שירי חיים גורי. השירים באלבום הולחנו על ידי ציונה לירון ועובדו על ידי אורי קריב.

בתחילת שנות ה- 90 הוציאה מילר קלטת וידאו בשם "סוזי במחסן התיאטרון", שבה לימדה אנגלית באמצעות שיטה שפיתחה, הכוללת שירים מקוריים שמשלבים משפטים באנגלית ובעברית. בעקבות הצלחת הקלטת המשיכה מילר לפתח משחקים ואביזרים חינוכיים ללימוד אנגלית לילדים.

ב- 1998 הקליטה מילר דיסק שלם באנגלית של מיטב להיטי הזמר הים תיכוני בתרגומה, וביניהם "יפה שלי", "כמו סינדרלה" ו"הפרח בגני". היא טענה שהילדים, האוהבים את השירים ומכירים את מילותיהם בעל פה, יוכלו ללמוד את המילים באנגלית ולהצטרף אליה בשירה, כיוון שתרגומה למילים הוא כמעט "אחד לאחד".

לאחים והאחיות היא לא חזרה יותר, אך בסוף שנות ה- 80 הופיעה עם מוני ארנון בערב מחווה ללהקה, שנערך במסגרת חגיגות הזמר העברי ערד.