דיסקוגרפיה: שלישיית התאומים

ביוגרפיה מאת יואב קוטנר

הסתר ביוגרפיה

אחת המסגרות המוסיקליות שקמה ופרחה במוסיקה הישראלית בשנות ה-60 הייתה השלישייה. חלק מהשלישיות עסקו בשירה בלבד, בעיקר בהשפעה של הרכבים קוליים דומים מצרפת. שלישיות אחרות שילבו גם מערכונים בין השירים, כשהגשש החיוור הוא המודל המצליח.

התאומים, אושיק לוי, חנן גולדבלט ומרדכי "פופיק" ארנון, לא הייתה הרכב פופ או רוק, אלא שלישיית בידור ששילבה מערכונים ושירים. עם זאת בהקלטות השלישייה נכללו גם שירים, שהצביעו על רגישות לצלילים החדשים שנשמעים בעולם.

ביוגרפיה

תקליטה הראשון, הערב יוצאים מ-1966, היה עממי-שנסוניירי. יוסי בנאי ביים, עיבדו אלכס וייס, מנחם צור, אלונה טוראל וסשה ארגוב. הוא כלל בעיקר שירים צרפתיים מתורגמים כ"שלגיה", "פרח בר", "זה לא נורא" ולחנים ברוח דומה של דובי זלצר, דפנה אילת וארגוב. חריגים היו "הסתלקי רות", תרגומו של דוד אבידן ל"Hit The Road Jack" של ריי צ'ארלס, ולחנה של טוראל ל"מסיבה אצל אלוהים" שכתב ירון לונדון. השיר כלל ציטוט ישיר מהביטלס: גם התאומים שרו "יה יה יה".

רוח שינוי נשבה בתקליטם רבותי פצצה, שיצא ב-1969. גם כאן ביים יוסי בנאי, אך העיבוד והניצוח הופקדו בידיו של יאיר רוזנבלום, שעטף את השירים בנגינה קצת יותר מודרנית. שלום חנוך הלחין שלושה שירים, ביניהם להיט התקליט, "ניסע לים" (מ' מאיר אריאל). נעמי שמר שמרה על הצליל הישן של השלישייה כשכתבה מילים בעברית ל"הכל חינם" של גי ביאר הצרפתי. באווירה יותר פופית כתב אריק איינשטיין מילים בעברית ל"Suddenly You Love Me" של הטרמולוס, שהפך ל"קול ששון וקול שמחה". איינשטיין הפך גם את "This Land Is Your Land" של וודי גאתרי לשיר עברי בשם "חוזרים הביתה". זה לא היה ממש פופ-רוק, אבל בישראל של שלהי שנות ה-60 זה נשמע רענן ושימש נקודת יציאה מעניינת לאושיק לוי ו"פופיק" ארנון, שהוציאו אחרי פירוק השלישייה תקליטי סולו מפתיעים ובהחלט רוקיים ברוחם.

ב-1969 השתתפה השלישייה גם בתוכנית טלוויזיה שהוקדשה לנושא אקטואלי, הטיסה לחלל והנחיתה על הירח, לה כתב יעקב רוטבליט שירים כמו "חולה ירח" ו"בלדה בין כוכבים" (ל' שלום חנוך) ו"אנחנו פוחדים" (ל' אלברט פיאמנטה). בסוף אותה שנה הקליטה השלישייה בליווי הצ'רצ'ילים את שירה האחרון: גרסה רוקית ל"צור משלו אכלנו".

ב-2000 יצא האלבום הערב יוצאים בגרסת קומפקט דיסק ב"הליקון".

ב-2003 יצא במסגרת סדרת "בראשית" אלבום כפול הכולל את שני אלבומי תוכניתה השנייה של שלישיית התאומים, רבותיי פצצה, בתוספת רצועות בונוס - ארבעת הקטעים שהוקלטו לרגל נחיתת האדם הראשון על הירח.

מאת יואב קוטנר

הסתר ביוגרפיה

©2026 סטריאו ומונו
Translate »