הוסף לרשימה

הקשר הצרפתי, שירים מתורגמים מצרפתית (2006)
The French Connection

  • 2 x תקליטור, ישראל, 2006, הד ארצי, 94665, סטריאו, $20

רצועות

  • 1. יוסי בנאי‏ – אהבה בת 20   © נעמי שמר  ♫ ז’אק ברל עיין La Chanson Des Vieux Amants
  • 2. להקת הנח”ל‏ – אילו ציפורים עיין Hkomfnion de la Monson – Si Tous Les Oiseaux
  • 3. צוות הווי של הנח”ל‏ – באביב את תשובי חזרה   © שארל אזנאבור עיין Au Printemps Tu Reviendras
  • 4. דני ליטני והבזאר הגדול‏ – סיפור של אהבה עיין Une Belle Histoire
  • 5. יזהר כהן‏ – בדידות עיין Je Suis Malade
  • 6. אילנה רובינא, יוסי בנאי‏ – הגבירה בחום   © ז’ורז’ מוסטקי, יעקב שבתאי עיין Georges Moustaki and Barbara – La Dame Brune
  • 7. אבי טולדנו‏ – לה מאמא
  • 8. משתתפי פדם פדם פדם‏ – החיים בוורוד עיין Edith Piaf – La Vie En Rose
  • 9. אריק איינשטיין‏ – הלילה הזה   © אמיר בן דוד  ♫ אמיר בן דוד עיין Francois Degale – Le Ciel Le Soleil Et La Mer
  • 10. ישראל גוריון‏ – בוטנים   © יוסי בנאי  ♫ ז’אק ברל עיין Jacques Brel – Les Bonbons
  • 11. משה בקר‏ – עלי שלכת   © אורי בנאי  ♫ אורי בנאי עיין Autumn Leaves
  • 12. סנדרה ג’ונסון‏ – לא אין בי צער אין   © אבי קורן  ♫ גסטון דמון עיין Je Ne Regrette Rien
  • 13. יוסי בנאי‏ – אל תלכי מכאן   © מאיר בנאי  ♫ מאיר בנאי עיין Ne Me Quitte Pas
  • 14. מקהלת הרבנות הצבאית הראשית‏ – פעמונים   © דויד פרץ  ♫ דויד פרץ עיין Vecherniy Zvon
  • 15. אריק לביא‏ – שיר הוא לא רק מילים עיין Gilbert line – Chante
  • 16. אבי טולדנו‏ – לה בוהם עיין Charles Aznavour – La Boheme
  • 17. חנן גולדבלט‏ – נטאלי עיין Nathalie
  • 18. רבקה מיכאלי, בני אמדורסקי‏ – גבר ואישה
  • 19. יוסי בנאי‏ – אם נדע לאהוב   © יעקב שבתאי  ♫ ז’אק ברל עיין Jacques Brel – Quand On n’a Que L’amour
  • 20. לואיג’י‏ – אמא שלנו   © מיכאל הרטבי עיין Luigi – Une Maman
  • 21. דקלון‏ – בנתיב מעורפל   © אברהם לוי  ♫ אלן ברייר עיין Alan Breier – Elle Etait Si Jolie
  • 22. אריק לביא‏ – סיבוב הרצליה   © דוד אבידן  ♫ אלן ברייר
  • 23. יוסי בנאי‏ – לא אבקש את ידך עיין Georges Brassens – La Non-demande En Marriage
  • 24. אריק איינשטיין‏ – בחולות   © דן בן אמוץ, חיים חפר  ♫ עממי עיין Bill Murray and Ed Small – Hinky Dinky Parlay Voo
  • 25. התרנגולים‏ – אין כמו יפו בלילות עיין Les Frères Jacques – Totor têtu
  • 26. סנדרה ג’ונסון‏ – פדם פדם פדם עיין Edith Piaf – Mon Dieu
  • 27. יוסי בנאי‏ – לאיש חסדי   © ז’ורז’ ברסאנס עיין Georges Brassens – Chanson Pour L’auvergnat
  • 28. דני גרנות‏ – זה חוזר עיין Julian Clark – Ce N’est Rien
  • 29. קורין אלאל‏ – אי שם בלב   © ז’ורז’ ברסאנס  ♫ ז’ורז’ ברסאנס עיין Georges Brassens – Au Bois De Mon Coeur
  • 30. דורון מזר‏ – כמו שאת עיין Como Tu
  • 31. דני ליטני והבזאר הגדול‏ – שיר בלה לה   ♫ מישל פוגן עיין Chante
  • 32. הדודאים‏ – הבורגנים   © ז’אק ברל  ♫ ז’אק ברל
  • 33. להקת הנח”ל‏ – ויו יו גם   © דן אלמגור  ♫ ז’ורז’ ברסאנס
  • 34. שלישיית התאומים‏ – שלגיה עיין Guy Beret – Les Souliers
  • 35. שלישיית גשר הירקון‏ – אל תכעסי זה לא אסון   © חיים חפר  ♫ סרז’ גינסבורג עיין Poupee De Cire, Poupee De Son
  • 36. התרנגולים‏ – אוהבי הטבע
  • 37. יוסי בנאי‏ – פרצוף של צועני   © נסים אלוני  ♫ ז’ורז’ מוסטקי עיין Georges Moustaki – Le Meteque
  • 38. סנדרה ג’ונסון‏ – מילורד עיין Edith Piaf – Milord
  • 39. יעל שרז‏ – הספסל הציבורי עיין Georges Brassens – Les Amoureux Des Bancs Publics
  • 40. להקת הנח”ל‏ – חולשה של בת   © דן אלמגור  ♫ מישל פרסאן עיין Fraire Jacques – Le Chah
  • 41. להקת הנח”ל‏ – סיירים   © חיים חפר  ♫ סרז’ גינסבורג עיין Gainsbourg – Le poinçonneur des Lilas
  • 42. הדודאים‏ – כל הדרך חזרה עיין Sur Le Chemin Du Retour
  • 43. שלישיית התאומים‏ – הכל חינם   © נעמי שמר  ♫ גי ביאר עיין Guy Beret – Quidam
  • 44. דני ליטני‏ – בנמל באמסטרדם   © ז’אק ברל  ♫ ז’אק ברל עיין Jacques Brel – Amsterdam
  • 45. ישראל גוריון‏ – הגוסס   © ז’אק ברל  ♫ ז’אק ברל עיין Jacques Brel – Le Moribond


Leave a Reply

Your email address will not be published.

©2021 סטריאו ומונוSweetHome :אחסון